Additively generate demo students, submissions, and caseload activity — never touches existing records.